销售热线:86+15700015375/15700015375

新闻中心

news

联系方式

办公电话/传真:

+8615700015375

(0086)15700015375

官方网址: score-sports-sina.com

邮箱:contact@score-sports-sina.com

地址:浙江省 市辖区 长安街67号

访问手机版

新闻中心

您当前的位置为: 首页 > 新闻中心

这是条赛后/赛前表态的标题。直译:

点击数:3120 2024-01-16 15:54:09 来源: 轮式挖掘机厂家_抓铁机_全自动混凝土搅拌车_sina体育【官网】

Interpreting Champions League context

I'm thinking about the Champions League and the mention of [[NEWS.CONTENT_HTML]]quot;remaining 4 group games,[[NEWS.CONTENT_HTML]]quot; which suggests each team plays 6 games in the group stage. It seems we're looking at the 2024-25 season, based on my interpretation. I need to offer some translation and context, so I think I should translate the quote about winning all four remaining matches.

Additionally, I'm considering who [[NEWS.CONTENT_HTML]]quot;小孔塞桑[[NEWS.CONTENT_HTML]]quot; might refer to, usually likely Sérgio Conceição, but it’s wise to provide a neutral translation and ask for the user's specific needs. I wonder if I should provide a list of options for assistance.

望我做\n

这是条赛后/赛前表态的标题。直译:

我做什么英\n

  • “小孔塞桑:我们本有机会全取三分;目标是剩下4场欧冠全胜。”

你希望我做什么?

  1. 英文翻译/润色成新闻导语
  2. 写一则100-200字快讯
  3. 提炼要点与战术/形势解读
  4. 查对应球队与赛程背景并补全信息
  5. 其他(请说明)
  6. 分目标是剩\n

【责任编辑: (Top) 返回页面顶端
在线客服
热线电话

153-3534-0666

159-6595-9888


访问手机版